1. Anh (chị) băm mấy rồi?

– 你 三 十 幾 了?

– 你 三 十 几 了?

2. Mẹ anh (chị) bao nhiêu tuổi?

– 你 母 親 多 大 年 紀 了?

– 你 母 亲 多 大 年 纪 了?

3. Cụ bao tuổi rồi ạ?

– 您 多 大 年 紀 了?

– 您 多 大 年 纪 了?

– 您 高 壽 了?

– 您 高 寿 了?

4. Ba chị ấy nay 85 tuổi rồi.

– 她 父 親 八 十 五 歲 了.

– 她 父 亲 八 十 五 岁 了.

5. Tôi tuổi con khỉ. Anh tuổi con gì?

– 我 是 屬 猴 子 的. 你 屬 什 麼?

– 我 是 属 猴 子 的. 你 属 什 么?

6. Anh là khỉ già. Tôi là khỉ nhí.

– 你 是 大 猴 子. 我 是 小 猴 子.

– 你 是 大 猴 子. 我 是 小 猴 子.

7. Vậy tôi lớn hơn 12 tuổi rồi.

– 那, 我 比 你 大 十 二 歲.

– 那, 我 比 你 大 十 二 岁.

8. Năm 2008 là năm gì?

– 2008 年 是 什 麼 年?

– 2008 年 是 什 么 年?

9. Là năm Mậu Tý.

– 是 戊 子 年.

10. Anh sinh năm nào?

– 你 是 什 么 时 候 生 的?

11. Tôi sinh ngày 22 tháng giêng năm 1980 tại Hà Nội.

– 我 于 1980 年 1 月 22 日 出 生 在 河 內.

12. Anh muốn tìm loại công việc thế nào?

– 你 要 找 哪 種 工 作?

– 你 要 找 哪 种 工 作?

13. Lương hậu, thời gian công tác thích hợp.

– 薪 水 優 厚, 工 作 時 間 合 適.

– 薪 水 优 厚, 工 作 时 间 合 适.

14. Trước đây anh (chị) đã làm qua việc này chưa?

– 你 以 前 做 過 這 個 工 作 嗎?

– 你 以 前 做 过 这 个 工 作 吗?

15. Công việc này rất cực. Anh (chị) có làm nổi không?

– 這 個 工 作 很 辛 苦. 你 可 以 做 嗎?

– 这 个 工 作 很 辛 苦. 你 可 以 做 吗?

16. Nếu lương cao thì đương nhiên tôi làm nổi.

– 如 果 薪 水 高, 我 當 然 可 以 做.

– 如 果 薪 水 高, 我 当 然 可 以 做.

17. Tôi vẫn còn độc thân.

– 我 還 是 獨 身.

– 我 还 是 独 身.

18. Gia đình anh (chị) có mấy người?

– 你 家 里 一 共 几 个 人?

19. Bạn mấy anh em? (Anh em của bạn mấy người?)

20. Bạn mấy chị em? (Chị em của bạn mấy người?)