Thủ bút        Hình ảnh gia đình
       

Năm 1953 bị bệnh xin nghỉ dài hạn. Năm 1954 đưa gia đình về sống ở Ðà  Lạt. Từ năm 1956 về sống ở Nha Trang, dạy học ở các trường tư thục và nghỉ hưu năm 1982. 

Vợ Ông, cô bé Marie Phan Diệu Báu  xinh xắn ngày nào của xứ hoa Anh đào, đã cùng chồng dấn thân trong ngành giáo dục. Cuộc kháng chiến kham khổ đã làm hao mòn sức lực.  Năm 1957 Bà sớm lìa trần vì bệnh tim, để lại cho Võ Hồng 3 đứa con nhỏ . Cuộc sống đơn chiếc đã  đeo đuổi Ông từ ngày ấy và  mái gia đình trọn vẹn sum họp đã trở thành một dĩ vãng xa xôi. Từ khi các con Ông  lần lượt rời bỏ ngôi nhà sinh trưởng,  cuộc sống của Ông chỉ còn là hiu quạnh. Vắng bóng người Vợ,  xa cách những đứa con  và thiếu thốn những quây quần Ông cháu. Ðó là tóm tắt cuộc đời quạnh quẽ trong căn phòng nhỏ  của Ông .  

Võ Hồng  sớm cầm bút, truyện ngắn đầu tay  Mùa gặt  được đăng trên báo Tiểu Thuyết thứ Bảy, Hà Nội năm 1939 với bút hiệu Ngân Sơn, khi Ông còn là học sinh đệ tam niên (3e année). Mãi đến năm 1959 Ông mới thật thụ gia nhập làng văn với tác phẩm đầu tay Hoài cố nhân.  

Sau 1975 trong một hoàn cảnh xã hội phân cực trầm trọng (trong và ngoài nước), muốn tiếp tục giữ vững ngòi bút độc lập của mình và tránh mọi thị phi hiểu lầm Võ Hồng đã giới hạn sinh hoạt văn nghệ của mình nơi địa phương Khánh Hòa, giới hạn ngòi bút của mình trong đề tài giáo dục và tuổi thơ, giữ cuộc sống trầm lặng ẩn  dật. Cũng trong thời gian này Nhà văn đã phải ẩn mình dưới 2 bút hiệu khác  Võ An Thạch (2) và Võ Tri Thủy (3). 

Cho đến nay Ông đã cho ra đời ngoài 8 tiểu thuyết và truyện dài, trên 70 truyện ngắn, nhiều tập tùy bút, bút ký, các tập truyện viết cho thiếu nhi, hơn 40 bài viết, bài khảo cứu, phê bình. Vän nghiệp của Ông sống qua mọi thời đại vì nó luôn gắn chặt với quê hương, với người dân quê mộc mạc Phú Yên của Ông.

(1) Ðây là ngày ghi trong giấy khai sinh, Võ Hồng sinh vào ngày 5 tháng Chạp năm Nhâm tuất tức vào ngày chủ nhật 21.01.1923 (2) Sau 1975 trong những sinh hoạt với Hội Văn Nghệ địa phương Võ Hồng dùng bút hiệu này "để đề phòng ngòi bút biên tập thường tự ý sửa" - như lời giải thích của Nhà văn -  Sau năm 1990 khi tờ  Tuổi trẻ Chủ Nhật "bật mí" bút hiệu này Nhà Văn đành lấy lại bút hiệu Võ Hồng. 
(3) Vào những năm đầu sau 1975 việc ấn bản tác phẩm của một nhà văn Miền Nam   là một việc không tưởng. Vì thế năm 1984. tác phẩm "Ông Cháu " của nhà văn Võ Hồng đã được in tại nước ngoài với bút hiệu "Võ Tri Thủy", lấy tên người con gái Út của Ông. Mãi đến năm 1988 "Thiên đường ở trên cao "mới được phép xuất bản trong nước như tác phẩm đầu tiên của ông sau 1975.