Les mots invariables

Vietsciences-Võ Thị Diệu Hằng          14/05/05

 

Chương trình văn phạm Pháp văn

Những conjonctions, prépositions, adverbes và những locutions của những chữ này giữ nguyên không thay đổi

CONJONCTIONS DE COORDINATION :

mais ou et donc or ni car, ainsi, alors, au surplus, bref, cependant, d'ailleurs, d'autre part, delà, d'où, en conséquence, enfin, en outre, en revanche, ensuite, en tout cas, néanmoins, ou bien, par conséquent, par suite, pourtant, puis, soit, tantôt, toutefois...

CONJONCTIONS DE SUBORDINATION :

Conjonctions : 

comme, lorsque, puisque, quand, que, quoique, si, sinon

Locutions onjonctives : (# 350) 

       afin que, ainsi que, alors que, après que, en attendant que, aussitôt que, pour autant que, avant que, bien que, au cas où, cependant que, comme si, à condition que, de crainte que, de ce que, en dépit que, depuis que, dès que, encore que, de façon que, à seule/fin que, chaque fois que, du jour que, jusqu'à ce que, aussi longtemps que, dès lors que, de manière que, même si, à mesure que, moins que, au moment où, non que, d'où que, parce que, pendant que, de peur que, plutôt que, au point que, pour ce que, pour que, pourvu que, sous prétexte que, quant à ce que, sans que, selon que, sauf si, soit que, de sorte que, suivant que, en supposant que, tandis que, jusqu'à tant que, telement que, du temps que, trop pour que, vu que....

 PRÉPOSITIONS :

Prépositions simples :

à, après, avant, avec, chez, comme, contre, dans, de, deçà, dedans, déjà, depuis, derrière, dès, dessous, dessus, devant, devers, en, endéans, entre, envers, environ, ès, ex, fors, hormis, hors, in, jouxte, jusque, lès, lez, malgré, moins,  outre, par, parmi, pour, près, proche, sans, sauf, selon, sous, sur, sus, vers, via...

Participes employés comme prépositions:

Participes présents : concernant, durant, étant donné, étant entendu, moyennant, pendant, suivant, touchant...

Participes passés :

approuvé, attendu, ci-inclus, entendu, eu à égard à, excepté, passé, supposé, y compris ...

Dans ce cas, les participes passés sont invariables

Locutions prépositives : (# 450)

afin de, antérieurement à, d'après, auprès de, autour de, avant de, au bas de, à cause de, au coeur de, à condition de, conformément à, au contraire à, contrairement à, à côté de, au cours de, jusque dans, à dater de, au-dedans de, en dehors, au-delà de, par-delà, en dépit de,  au-dessous de, par-delà, au-dessous de, au-dessus de, par-dessus, au milieu de, au lieu de, face à, faute de, à la faveur de, aux environs de, au devant de, à force de, grâce à, en guise de, en haut de, hors de, à l'image de, jusqu'à, au lieu de, loin de, le long de, au mépris de, au moment de, au moyen de, à l'occasion de, à l'opposé de, parallèlement à, à partir de, sous peine de, perpendiculaire à, de peur de, à la place de, sur le point de, postérieurement à, de préférence à, près de, en présence de, sous prétexte de, au profit de, proportionnellement à, quant à, à raison de, par rapport à, à ras de, en qualité de, à travers sauf à, au sujet de, en tant que, en temps de, à titre de, vis-à-vis de, en vue de, ...
 

 

Conjonctions; Adverbes de coordination

Conjonctions de subordination

Exemples  de verbes ou locutions

Prépositions

Analogie

et, aussi, soit, de même, de plus, c'est à dire, par exemple

de même que, outre que, plus, moins (+adj) que, comme, autant... autant,  aussi,  plus...plus, ainsi que, comme si, aussi que, autant que, plutôt que, d'autant plus que, d'autant moins que, non sans que, sans compter que...

à ceci s'ajoute que, ceci est compatible avec, ceci rappelle, ceci évoque, ceci fait penser, ceci se rapproche de, ceci est semblable à,  ceci revient au même que...

en plus de, en sus de, outre..

Disjonction

ou, ni, soit...soit

soit que...  soit que, non pas que... mais

sauf que, sauf si, si ce n'est, excepté que, excepté si, à moins que

ceci exclus,

  diffère de

   annule

   n'est pas compatible avec...

sans

hormis

excepté

sauf...

Opposition

mais, or, pourtantcependant, inversement, au contraire, en revanche, néanmoins

tandis que, alors que, quand, si, au lieu de, là où, loin que,

concession : bien que, même si, encore que, quoique, quand même, quel que, quelque... que, si...que, tout... que, qui que ce soit qui

avoir beau + inf

ceci s'oppose à,

ceci contredit,

ceci empêche,

ceci interdit...

malgré contre,

en dépit de,

loin de

à moins de

Cause

car,

en effet

parce que, du fait que, puisque, de ce que, étant donné que, comme, c'est que, d'autant que, du moment que, dès lors que, sous prétexte que, vu que

ceci résulte de, découle de, dépend de, provient de, procède de, ressortit de, vient de...

à cause de,

en raison de,

à la suite de,

au nom de, ..

Conséquence

en, aussi, donc, c'est pourquoi,  par conséquent, conséquence

si... que, si bien quetrop ... pour que, de (telle) sorte , de (telle) façon que, de (telle) manière que, sans que, au point que

ceci impliqueentraîne, provoque, amène, cause, produit, suscite, incite, pousse à...

au point de, de peur de, de crainte de, afin que, pour que ; dans l'intention de

 

 

© http://vietsciences.net   và http://vietsciences.free.fr Võ Thị Diêu Hằng