-Hiện nay, ông là Giám đốc Nghiên cứu
Danh dự (Emeritus) cuả Trung Tâm Quốc gia Nghiên
cứu Khoa học Pháp (CNRS) và công tác tại Đài
Thiên văn Paris.
-Đã có những thành tựu nghiên cứu khoa
học đăng trong những tạp chí khoa học quốc tế
về những bức xạ vô tuyến và hồng ngoại trong
vũ trụ và sự tìm kiếm những chất hữu cơ
trong những thiên hà và trong những tinh vân
cuả dải Ngân hà. Mục tiêu là dùng những định
luật vật lý để giải thích cơ chế tạo ra
những bức xạ vũ trụ và nghiên cứu những
điều kiện lý-hoá có khả năng dẫn đến sự
sống trong không gian vũ trụ. Để đạt được mục
tiêu khoa học, ông đã sử dụng những kính thiên
văn lớn đặt trên những đỉnh núi cao ở các
lục địa và kính thiên văn hồng ngoại ISO (
Infrared Space Observatory) đặt trên vệ tinh
phóng ra ngoài khí quyển trái đất.
* Thiên văn Vật lí – Astrophysics
(Nhà Xuất bản Giáo dục, 2000), sách giáo khoa song ngữ Việt-Anh cấp
Đại học (Tác giả D. Wentzel, Ng.Qg.Riệu, Ph.V.Trinh, Ng.Đ.Noãn, Ng.Đ.Huân)
* Radioastronomy (tiếng Anh
trong The Microwave Engineering Handbook, Volume 3,
Publisher: Chapman and Hall)
-Đã viết nhiều bài phổ biến khoa học
trong các báo và tạp chí quốc tế và trong
nước và trình bầy những đề tài khoa học qua
những phương tiện truyền thông đại chúng trong
và ngoài nước.
.
Đóng góp cho quê hương Việt Nam:
Từ năm 1976, ông thường xuyên về
nước tham gia phát triển và phổ biến ngành
Thiên văn Vật lí và ngành Vật lí Môi trường,
hai lĩnh vực hãy còn non trẻ tại Việt Nam.
Nhân có nhật thực toàn phần ngày 25 tháng 10
năm 1995 tại miền nam Việt Nam, ông đã vận
động Bộ Ngoại giao Pháp cấp kinh phí để ông
cho làm và mua thiết bị thiên văn mang về Phan
Thiết, quan sát cùng đồng bào hiện tượng
thiên nhiên hiếm có này. Sau đó ông đã tặng
Đại học Quốc gia Hà Nội và Đài Thiên văn Phủ
Liễn toàn bộ thiết bị để sinh viên thực tập
quan sát bầu trời.
Cũng nhân dịp này, cùng Bộ Khoa
học Công nghệ và Môi trường, ông tham gia tổ
chức một Hội thảo với mục đích giải thích
hiện tượng nhật thực và trình bầy những
thành tựu mới đạt được trong ngành thiên văn.
Từ đó, hàng năm ông về nước tổ chức lớp học
về môn Vật lí Vũ trụ và Vật lí Môi trường
tại Đại học Quốc gia Hà Nội, trong khuôn khổ
hợp tác mà ông khởi xướng, giữa Đài Thiên văn
Paris, Đại học Pierre và Marie Curie (Paris 6)
và Đại học Quốc gia Hà Nội. Ông mời các nhà
khoa học đầu ngành nước ngoài cùng về giảng.
Học viên là những cán bộ nghiên cứu và giảng
dạy cuả các trường đại học và các viện khoa
học trong nước.
Ông được Hội Thiên văn Quốc tế
(International Astronomical Union, IAU) mời tham
gia thực hiện chương trình cộng tác với Hội
Thiên văn Việt Nam. Và cụ thể, ông đã là giáo
sư cuả những lớp học Thiên văn Vật lý dành
cho các cán bộ giảng dạy Vật lý cuả các
trường Đại học Sư phạm tại Việt Nam, trong
khuôn khổ chương trình TAD (Teaching for Astronomy
Development) cuả IAU nhằm phát triển ngành
thiên văn toàn cầu.
Ông không ngừng quan tâm đến vấn
đề đào tạo các cán bộ chuyên ngành, xin học
bổng cuả chính phủ Pháp cho sinh viên Việt Nam
và đã là giáo sư hướng dẫn họ làm luận án
tiến sĩ về ngành Vật lý Thiên văn tại Đài
Thiên văn Paris. Sau khi bảo vệ thành công luận
án, họ đã về nước tham gia vào công việc
giảng dạy ngành Thiên văn Vật lý tại các
trường đại học, hoặc còn đang thực tập để
lấy thêm kinh nghiệm tại Viện Thiên văn Vật lý
Đài Bắc (Institute of Astronomy and Astrophysics,
Taipeh).
.
Khen thưởng:
Năm 1973, ông được giải thưởng
cuả Viện Hàn Lâm Khoa học Pháp về những
thành tích Thiên văn Vật lý.
.
Dự án tương lai:
- Tiếp tục tổ chức lớp học về
Vật lý Vũ trụ và Môi trường tại Đại học
Quốc gia Hà Nội và hướng dẫn sinh viên và
cán bộ khoa học sang thực tập tại các cơ quan
nghiên cứu khoa học Pháp.
- Phổ biến khoa học trong quảng
đại quần chúng. Muốn đạt được mục tiêu, cần
phải có một Cung Khoa học để thế hệ
trẻ tiếp cận được với những ngành khoa học
hiện đại. Ông hi vọng một ngày gần đây, Việt
Nam sẽ có một đội ngũ chuyên gia sẵn sàng
sánh vai với các nhà khoa học trên thế giới,
nhằm chinh phục vũ trụ bao la và bảo vệ hành
tinh Trái đất mỏng manh cuả chúng ta.