NGUYỄN HẢI sinh tháng Hai năm 1951 tại Nha Trang. Ông đã nhận bằng Cử nhân Khoa học Ứng dụng ngành Kỹ thuật Cơ học tại Đại học Laval ở TP. Quebec của Canada đầu năm 1975, bằng Thạc sĩ Khoa học Ứng dụng tại trường Bách khoa thuộc Đại học Montreal, Canada, đầu năm 1983, và bằng Tiến sĩ Khoa học Ứng dụng tại trường Bách khoa vừa nói năm 1988. Trong hơn 30 năm ở Canada, ông đã làm việc với các chức danh kỹ sư thiết kế về máy may tự động, các hộp giảm tốc, các loại cần cẩu khác nhau; như trợ lý nghiên cứu về tương quan giữa rung động và âm thanh phát ra; như nghiên cứu viên về bất ổn định động của các tấm chữ nhật dùng trong công nghiệp hàng không; và như là chuyên gia về rung động và âm thanh để xử lý nhiều đề án về việc làm giảm dao động và tiếng ồn cho công nghiệp Canada. Ông là tác giả của 3 cuốn sách chuyên khảo: Âm học và kiểm tra tiếng ồn, Phân tích dao động máy, và Phân tích ứng suất bằng thực nghiệm. Ông hiện đang xử lý dự án Asia-Link “Giới thiệu và chuyển giao các tiêu chuẩn Quốc tế về kiểm định và giám sát cầu cho Việt Nam và Lào” (www.asialinkbridge-hcmut.com.vn) cho trường đại học Bách khoa TP.HCM

HAI NGUYEN was born in Nhatrang, Vietnam, in February of 1951. He received his B.Sc. (Applied) degree in mechanical engineering from Université Laval, Canada, in 1975, his M.Sc. degree from Ecole Polytechnique, University of Montreal, Canada, in 1983, and his Ph.D. degree from Ecole Polytechnique, University of Montreal, Canada, in 1988. In Canada, he worked as design engineer on automatic sewing machine, speed reducers, jib cranes, overhead and underhung cranes; as research assistant on the relationship between vibration and radiated noise; as researcher on the dynamic stability of rectangular plates; and as sound and vibration expert on several industrial vibration and noise reduction projects. He is also the author of three books in Vietnamese: Acoustics and Noise Control, Machinery Vibration Analysis, and Experimental Stress Analysis. He actually implements the Asia-Link Project, entitled “Introduction and Adoption of International Systems and Standards for the Inspection and Supervision of Bridges for Vietnam and Laos” (see the website www.asialinkbridge-hcmut.com.vn) for the Hochiminh City University of Technology.